天翼云服务器之所以价格亲民，主要是因为其采用了成本效益高的云计算技术，规模化经营降低了单位成本。通过优化资源配置和简化管理流程，减少了额外开销